Dismiss Modal

Management

Enfermedad pulmonar crónica: mi lista de verificación para viajar

Choose a preferred language

La enfermedad pulmonar crónica no debería evitar que viaje, visite a familiares y amigos y que disfrute. Puede hacerlo aunque use oxígeno. Solamente debe estar preparado. Los cambios de altitud y clima pueden afectar la respiración. Esto significa que debe hacer cambios en su tratamiento. Hable con su proveedor de atención médica acerca de sus planes.


Antes de viajar

Prepárese antes de hacer un viaje: 

  • Surta todos los medicamentos con receta. Lleve la cantidad de medicamentos suficiente para todo el viaje.

  • Consiga copias de sus recetas. Pregunte al proveedor de atención médica si podría necesitar recetas para otros medicamentos mientras esté de viaje.

  • Lleve una lista de sus medicamentos.

  • Pregunte al proveedor qué debe hacer en caso de infección o un ataque de síntomas de EPOC. Es probable que le recete medicamentos de emergencia a modo de prevención. Pueden incluir antibióticos o esteroides.

  • Llame a su compañía aseguradora. Asegúrese de que tendrá cobertura en el lugar al que vaya.

  • Lleve un nebulizador portátil (si fuese necesario).

  • Si viaja con oxígeno, planifique de manera anticipada:

    • Llame a su proveedor para obtener copias de su receta de oxígeno.

    • Es posible que necesite una carta de su proveedor en la que indique que usted debe usar oxígeno.

    • Quizás deba hacer que le envíen el oxígeno al lugar de destino. Antes de viajar, llame a una compañía de insumos médicos en el lugar donde se quedará. Esta puede ayudarlo a asegurarse de que el oxígeno llegue allí antes que usted.

    • Llame a la compañía aérea, de autobuses, de barcos o de trenes que usará. Averigüe qué necesita para viajar con oxígeno.

    • Dedique algunas semanas a hacer estos arreglos.


Mientras viaja

Consejos para que el viaje sea más fácil: 

  • Use un brazalete de identificación médica. Debe incluir una lista de sus afecciones de salud. Y todos los medicamentos a los que es alérgico.

  • Use un desinfectante para manos con frecuencia. Este ayuda a matar gérmenes y prevenir infecciones.

  • Lleve los medicamentos en el equipaje de mano. Así, los tendrá con usted en caso de que no tenga acceso al equipaje despachado.

  • Use su dosis medida o un inhalador de rescate antes de levantarse y comenzar a moverse, en caso de que se lo hayan recetado. Por ejemplo, puede usarlo antes de bajarse del avión. Es muy importante emplear siempre la técnica correcta cuando use el inhalador.

  • Estire los brazos y las piernas si ha estado sentado durante mucho tiempo. Esto ayuda a la circulación de la sangre. Pruebe usar los tobillos y los pies para deletrear las letras del alfabeto.

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Related Articles
Read article
Lung Health
Resources for Chronic Lung Disease

You can do many things to help control COPD. Sticking to your treatment plan may not always be easy, but feeling your best depends on it. Read on for some pulmonary rehab programs, support groups, and other resources that can help you.

Read article
Lung Health
If Oxygen Is Prescribed

Supplemental oxygen helps to ease your symptoms and prevent future problems. It gets more oxygen to your blood if tests show that it is needed.

Read article
Lung Health
Using Oxygen Safely

To reduce the chances of fire and other hazards, you need to follow guidelines when using your oxygen unit.

Read article
Lung Health
Chronic Lung Disease: Controlling Stress

Stress and anxiety can make breathing harder. When it's hard to breathe, it's natural to get anxious and start to panic. This makes you even more short of breath. This sequence is known as the dyspnea cycle, and it's common among people with COPD. The good news is, you have the power to break the cycle.