Cerrar ventana

Entendiendo la atención médica

Elegir un representante o apoderado

Choose a preferred language

Los beneficios del poder notarial duradero para la atención médica dependerán de la persona a quién elija como representante o apoderado. Su representante o apoderado es la persona que usted eligió para actuar en su representación y tomar decisiones por usted. Si esta persona conoce sus deseos de tratamiento y está dispuesta a llevarlos a cabo, probablemente usted esté bien representado. Asegúrese de decirle a su representante o apoderado lo que es importante para usted.

Dos mujeres que conversan mientras toman un café.


A quién escoger

Estas son algunas sugerencias para escoger un representante o apoderado:

  • Puede nombrar a un miembro de su familia, a un amigo cercano, un sacerdote, un pastor o un rabino.

  • Debe nombrar solo a una persona como su representante o apoderado. Luego nombre a una o dos personas sustitutas. Necesita a una persona de reemplazo en caso de no poder localizar a la persona que eligió como primera opción.

  • Hable con cada persona que usted está pensando en nombrar como representante o apoderado, o como suplente. Hágalo antes de decidir a quién le va a encargar la responsabilidad del cumplimiento de sus deseos.


Su representante o apoderado debe ser...

  • Un adulto competente, mayor de 18 años de edad.

  • Alguien en quien usted confía y con quien pueda hablar acerca del nivel de atención que quisiera recibir y sobre lo que es importante para usted.

  • Alguien que apoye los tratamientos que usted haya elegido.


En muchos estados su representante o apoderado no puede ser...

  • Su proveedor de atención médica

  • Un empleado de su proveedor o de un hospital, una clínica o de un centro de cuidados paliativos en el que recibe atención.

Algunos estados tienen otras restricciones sobre quién puede ser nombrado como representante o apoderado para instrucciones médicas anticipadas.


Prepárese:

Sugerencia: Es una buena idea escribir sus deseos y entregarle una copia a su representante o apoderado y a todas las personas que participen en su atención médica.

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Artículos relacionados
Read article
Bienestar
Lo que necesita saber sobre el consentimiento informado

Con el consentimiento informado, se respalda el derecho de una persona a tomar decisiones sobre su propia...

Read article
Bienestar
¿Qué son los tipos de centros de atención médica?

Hay muchos tipos de centros de atención médica. No siempre necesita ir a un hospital o sala de emergenc...

Read article
Bienestar
Consulta con su proveedor de atención médica: Participe de manera activa

Para obtener el mayor beneficio de su atención médica, participe activamente en el proceso. Es decir, d...

Read article
Bienestar
El papel del representante o apoderado en el poder notarial duradero para la atención médica

Es imposible saber qué opciones de tratamiento médico podría tener en el futuro. ¿Qué sucede si no p...