DabigatranDabigatran se receta para la trombosis de vena profunda, o TVP, ésta ocurre cuando tiene, o corre el riesgo de quese le formen coágulos en las venas profundas de su cuerpo, o si tiene un problema cardíaco llamado fibrilación atrial.Es posible que conozca su nombre de marca, Pradaxa. Dabigatran es un medicamento altamente peligroso, lo quesignifica que si no lo toma exactamente como se lo recetan, puede causar una enfermedad o daño severo.Para entender cómo funciona Dabigatran, veamos cómo los coágulos de sangre pueden afectar su cuerpo.Cuando usted tiene fibrilación atrial, se puede estancar la sangre en las cámaras de su corazón y se pueden formarcoágulos, lo cual podría resultar en un riesgo elevado de sufrir un ataque cerebral.Cuando usted tiene TVP, se pueden formar coágulos en las venas profundas de su cuerpo, por lo general en laspiernas, que pueden provocar problemas serios de salud.A veces un coágulo puede romperse y viajar a través de sus vasos sanguíneos. Este se conoce por ‘émbolo’, estecoágulo en movimiento puede viajar hacia el cerebro, el corazón o los pulmones y provocar complicaciones seriasincluyendo un ataque cerebral, un ataque al corazón, dificultad para respirar, e incluso la muerte.Dabigatran es un medicamento oral usado para disolver estos coágulos y mantener la sangre más ligera.Su profesional médico va a decidir cuánto Dabigatran debe tomar, pero las cápsulas vienen en dosis de 75 mg, 110mg y 150 mg. Debe asegurarse que toma la dosis correcta para evitar algún daño.Dabigatran es un medicamento potente. Algunas personas no deben tomarlo. No tome Dabigatran si usted esalérgico a cualquiera de sus ingredientes.No tome Dabigatran si tiene sangrado activo o incontrolado.No tome Dabigatran si tiene una válvula cardíaca artificial.Antes de tomar Dabigatran dígale a su profesional médico si está embarazada, planea quedar embarazada, o si estáamamantando. Hable con su profesional médico sobre cualquier riesgo posible para su bebé.Antes de tomar Dabigatran, dígale a su profesional médico si tiene antecedentes de enfermedades renales o si lehacen la diálisis, si tiene úlceras estomacales o sangrado intestinal.Debe informarles a todos sus profesionales médicos que usted está tomando Dabigatran, incluyendo a su dentista.Es posible que tenga que dejar de tomar el medicamento unos días antes de su cita.Page 1 of 3Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCMD1005996 SP Dabigatran.pdf© The Wellness NetworkDabigatranAntes de tomar Dabigatran, dele a su profesional médico una lista completa de todos los medicamentos que utiliza,incluyendo vitaminas y suplementos de hierbas como la hierba San Juan.Algunos medicamentos que no necesitan receta médica y que pueda estar tomando, pueden aumentar el riesgo desangrado. Durante su tratamiento con Dabigatran debe evitar la aspirina, el ibuprofeno como Advil o Motrin, y elNaproxen como Aleve.No tome ningún otro medicamento oral que adelgace o diluya la sangre, como la Warfarina, mientras esté tomandoesta medicina.Hable con su profesional médico sobre las opciones de medicamentos que tenga.Durante su tratamiento con Dabigatran es posible que le hagan pruebas regulares, para ver si es efectivo y paraidentificar algún efecto secundario. No falte a sus citas médicas de control y de laboratorio.El efecto secundario más serio de Dabigatran es el sangrado. Debe tener cuidado y prevenir una cortada o herida. Sitose o vomita sangre, tiene orina color rojo o tiene apariencia de oxidada, tiene evacuaciones rojas, negras o conapariencia de alquitrán, o tiene dolor, inflamación o malestar en el estómago, el abdomen o en las articulaciones,llame al 911. Estas pueden ser señales de sangrado interno.Algunos efectos secundarios comunes incluyen náusea y malestar estomacal, estreñimiento o diarrea, agruras eindigestión.Si nota cualquiera de estos efectos secundarios, póngase en contacto con su profesional médico para saber cómocontrolarlos.Si le necesitan hacer una punción espinal o administrarle anestesia en la columna, ésto se conoce por epidural, y sitoma Dabigatran, tiene más probabilidad de que se le forme un coágulo de sangre en el área de la columna. Estopuede ser serio ya que puede provocar la parálisis.Si usted tiene una reacción alérgica como problemas para respirar, urticaria o inflamación de cara o de garganta,llame al 911.Si tiene dolor repentino en las piernas o los pies, o se le ponen los dedos de las manos y de los pies morados, si tienemareo inesperado, debilidad o dolor de cabeza, falta de respiración, latidos rápidos de corazón, palidez, coloramarillento de ojos o de piel, o si deja de orinar, llame al 911 y pida ayuda de inmediato.Page 2 of 3Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCMD1005996 SP Dabigatran.pdf© The Wellness NetworkDabigatranEsta no es una lista completa de los efectos secundarios. Asegúrese de hablar con su profesional médico sobre todoslos efectos secundarios posibles.Tome Dabigatran exactamente como se lo hayan recetado. No cambie su dosis.Cuando tome las cápsulas de Dabigatran, siempre debe tragar la cápsula entera con bastante agua. No corte,rompa, mastique, aplaste o disuelva este medicamento.Dabigatran se toma generalmente dos veces al día con o sin alimento. Tome su medicamento a la misma hora diariopara que no se le olvide alguna dosis.Ponga una alarma en su teléfono o reloj para que le recuerde tomarla. Si se olvida una dosis de Dabigatran, tómelaen cuánto le sea posible.Si ya casi es hora de su próxima dosis, no se tome la dosis olvidada y regrese a su horario normal.No tome dosis dobles. Si piensa que ha tomado demasiado Dabigatran, llame al 911.No deje de tomar su medicamento sin consultar a su profesional médico. Si deja de tomar esta medicina, puedeaumentar su riesgo de sufrir ataques cerebrales y que se formen coágulos en la sangre.Guarde Dabigatran a temperatura ambiente, en un lugar seco y sin luz directa del sol. El botiquín en el baño no es elmejor lugar debido a la humedad.No deje su medicamento donde pueda estar expuesto a extremos de calor o de frío.Siempre guarde su medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños para prevenir accidentes.Mantenga Dabigatran en su empaque original, ya sea en paquete o en envase. Si viene en un envase, debe desecharlas cápsulas que no utilice, 4 meses después de haber abierto el envase.Cuando haya terminado de tomar Dabigatran, debe consultar a su profesional médico o farmacéutico sobre lamanera correcta de tirar cualquier medicina que no use. No tire este medicamento en el inodoro.Dabigatran puede reducir el riesgo de que se formen peligrosos coágulos y que tenga un ataque cerebral. Pero es unmedicamento potente que se debe tomar exactamente de la manera recetada. Si tiene alguna pregunta sobreDabigatran, consulte a su profesional médico o farmacéutico para obtener más información.Page 3 of 3Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.HCMD1005996 SP Dabigatran.pdf© The Wellness Network
