Main Menu
Management
La Recuperación del Derrame Cerebral: Viviendo con una
La Recuperación del Derrame Cerebral: Viviendo con unaDiscapacidad Después de un Derrame CerebralEllos se llaman a sí mismos el duo dinámico. Ellos son sobrevivientes de un derrame cerebral. Reed Harristuvo un derrame cerebral en el lado izquierdo de su cerebro. El derrame cerebral de Bill Orlikowski fue en ellado derecho.“Cada uno de nosotros tenemos la mitad de un cerebro y juntos formamos un cerebro completo.”Bill y Reed son visitantes de personas que al igual que ellos han tenido un derrame o ataque cerebral oapoplejía. Ellos ofrecen algo que muy pocos pueden ofrecer: un entendimiento de exactamente lo que estánpasando los sobrevivientes de un derrame cerebral.“Nosotros también tuvimos un derrame cerebral hace ocho años.”Reed tiene un déficit en la comunicación que se llama afasia. El problema de bill es sobre déficits cognitivos,especialmente con su memoria.“¿Cómo va tu terapia?”“Es muy fatigosa, pero yo sabía que así iba a ser.”“Te digo que vale bien la pena.”El dúo dinámico le da ánimo a los sobrevivientes de un derrame cerebral en el centro de rehabilitación glancyen Atlanta. En el otro lado de la ciudad, los nuevos sobrevivientes de un derrame cerebral están comenzandosu tratamiento en una unidad de cuidados críticos en el hospital Grady Memorial.“En las primeras etapas de un derrame cerebral hay una lesión continua en el cerebro, y lo más prontoque podamos tratar a ese paciente y detener el daño continuo, hay más probabilidad que ellos serecuperen del derrame cerebral.”Una droga conocida como tPA cuando se da entre las 3 a 4 horas y media al comienzo de los síntomas de underrame cerebral debido a un coágulo de sangre, puede ayudar a reducir una discapacidad a largo plazo.“Nosotros también podemos aplicar catéteres o sondas que van dentro del bloqueo o la obstrucción,abren el bloqueo directamente para sacar el coágulo de sangre que está bloqueando la arteria.”En las primeras horas y los primeros días después de un derrame cerebral es difícil predecir cómo unsobreviviente va a quedar. La severidad de los efectos varía de persona a persona. Los tipos de déficitstambién varían, dependiendo de la parte del cerebro que ha sido lesionado.Los sobrevivientes pueden experimentar problemas con el movimiento, El lenguaje, La memoria, Elpensamiento, La visión, El balance. Los cambios en el comportamiento y las emociones son también comunesdespués de un derrame cerebral.“Nosotros tuvimos un derrame cerebral como usted lo tuvo.”Para Reed uno de los efectos que le ha durado es el entumecimiento y el cosquilleo u hormigueo en su ladoderecho.“Torpe, muy torpe. Entumecido. Es muy torpe.”Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG50941B SP StrokeRecoveryLivingWithDisabilityAfterAStroke.pdf© The Wellness Network / American Heart AssociationPage 1 of 2La Recuperación del Derrame Cerebral: Viviendo con unaDiscapacidad Después de un Derrame CerebralPero él no ha dejado que eso lo pare de hacer su pasatiempo de hágalo-usted-mismo con los proyectos de lacasa. Tener un derrame cerebral le cambiará su vida, pero trabajar con un equipo de cuidados médicosdedicado le puede ayudar a restaurar el funcionamiento, mejorar su calidad de vida y hacer el diario vivir másfácil. Esto comienza con su neurólogo.“El papel del neurólogo, que es un especialista del cerebro, es hacer un diagnóstico exacto delproblema y luego evaluar que tratamiento inmediato es necesario y también prevenir otro derramecerebral. A la vez, el equipo de rehabilitación está trabajando con el sobreviviente y la familia paradiseñar un plan de recuperación.”El equipo de rehabilitación puede incluir: Un terapeuta físico, que trabaja para mejorar el movimiento delpaciente; Un terapeuta ocupacional, que se enfoca en las actividades del diario vivir; Y un terapeuta del hablao logopeda, que ayuda con los problemas relacionados con la comunicación y deglutorios.“Yo veo a los terapeutas como instructores o entrenadores cuando ellos trabajan con el paciente enuna relación de uno a uno, dándoles retroalimentación y proporcionándoles el apoyo para ayudarles através del proceso de recuperación.”Las metas del equipo en el hospital son estabilizar al sobreviviente, prevenir que se desarrollen daños y evitarque el derrame cerebral sea más grande. Muchos sobrevivientes son capaces de salir del hospitalrelativamente rápido. Pero pensar que van a salir puede ser abrumador, especialmente para el que los cuida.La esposa de Reed, Mary, dice que los doctores estaban listos para darle de alta del hospital justo a los 3 díasdespués de su derrame cerebral.“Yo pensé para mí misma ‘Oh mi querido Dios ¿qué quieren decir con darle de alta?’ Sí, él se estásentando. Él es capaz de comer. Él puede comunicarse un poquito, pero él no está listo para irse a lacasa.”El equipo de cuidados médicos le aconsejó a Mary que Reed debería de ser llevado a un centro derehabilitación.“La decisión de ir a un lugar de rehabilitación o usar una terapia ambulatoria realmente es una decisióndel equipo. Depende de la cantidad de la lesión, cuanto de déficit hay, si ellos pueden o no participaren su rehabilitación. La familia hace una gran diferencia en este proceso de decisión. ¿A dónde va a irel sobreviviente después de la rehabilitación? ¿Pueden ellos ir a la casa? ¿Ellos tienen el apoyo en lacasa? ¿Cómo es el ambiente en la casa? ¿Es seguro?”Ya han pasado siete años desde que Bill y Reed comenzaron a ser voluntarios del programa de visitantesllamado cuidadores que comparten, el cual es llevado a cabo por la Asociación Americana de DerrameCerebral. Ellos visitan a más de 200 sobrevivientes al año.“Concéntrate en las cosas buenas, las cosas que puedes hacer. No en las cosas que no puedeshacer.”“¡La vida es buena!”Para aprender más sobre la rehabilitación después de un derrame cerebral, vea la recuperación del derramecerebral: navegando la terapia física y ocupacional.Este programa es unicamente para uso informativo. El editor se exime de todas las garantías en cuanto a la efectividad,integridad o capacidad de este vídeo como fuente para la toma de decisiones médicas. Por favor, consulte a su equipomédico si tiene problemas de salud.PRG50941B SP StrokeRecoveryLivingWithDisabilityAfterAStroke.pdf© The Wellness Network / American Heart AssociationPage 2 of 2
Having a stroke can change many things in your life. Learn about the common effects of stroke.
Learn how exercise can help your recovery from stroke and lessen your chance for a future stroke.
Stroke survivors, caregivers, and neurologists explain physical and occupational therapy and the important roles both play in recovery from stroke.
Watch common strategies that can help patients and caregivers deal with the feelings and frustrations often experienced with stroke.
